Ödüllü yazarın romanına yapay zekâ suçlaması: Adaylıktan çıkarıldı

Académie Goncourt, Thélyson Orélien'in ilk romanı "C'était ça ou mourir"ın (Ya Bunu Yapacaktım Ya Ölecektim) 2026 Goncourt Ödülü'nün ilk aday listesinden çıkarıldığını açıkladı. Akademi, kararın ödülün ve kurumun bütünlüğünü korumak amacıyla alındığını bildirdi.

Haiti doğumlu yazarın birden fazla dile çevrilmesi planlanan romanı, kaçak yollardan Kanada'ya ulaşan Haitili bir göçmenin hikâyesini anlatıyor. 

Kararın ardından yapılan açıklamada, yazar hakkında daha önce ortaya çıkan intihal iddialarına ve bazı araştırmacı ile gazetecilerin incelemelerine dikkat çekildi. Akademi, söz konusu incelemelerin kitabın "büyük ölçüde yapay zekâ ürünü olabileceğine" işaret ettiğini savundu.

Tartışma, X'te "Balance ton Claude" adlı bir hesabın romanın bazı bölümlerini yapay zekâ tespit aracı Pangram ile analiz ettiğini açıklamasıyla başladı. Hesap, incelenen bazı bölümlerin yapay zekâ tarafından üretilmiş olabileceğini öne sürdü. Ancak yapay zekâ tespit araçlarının sonuçları tek başına kesin kanıt olarak kabul edilmiyor.

Orélien iddiaları reddetti. Yazar, metindeki tekrarların ve anlatım biçiminin Haiti ve Karayip edebiyat geleneğinden kaynaklandığını belirterek, bunların yapay zekâ kullanımının kanıtı olarak gösterilmesine karşı çıktı. 

35 binden fazla satmıştı

38 yaşındaki Orélien'in romanı kısa sürede Fransa'da 35 binden fazla kopya sattı ve son dönemin dikkat çeken kitaplarından biri haline geldi. Eser ayrıca Goncourt'un yanı sıra Renaudot, Femina ve Médicis gibi önemli edebiyat ödüllerinin aday listelerine girmişti.

Roman, tartışmanın başlamasından kısa süre önce 2026 Fnac Roman Ödülü'nü de kazanmıştı.

Académie Goncourt, kararın yapay zekâ yardımıyla üretilen edebi metinlere destek vermediği yönünde açık bir mesaj taşıdığını belirtirken, ödülün ikinci aday listesinin 6 Ekim'de açıklanacağını duyurdu.